Información general

Desde hace muchos años, los estudiantes de idiomas han confiado en nuestros diccionarios PONS. Gracias a la aplicación PONS, también podrá obtener la traducción correcta en su teléfono inteligente o su tableta cuando lo necesite.

La biblioteca de diccionarios PONS funciona al 100 % sin conexión.

¡Haga de la biblioteca de diccionarios su aplicación! Encuentre el diccionario que se adapte a sus necesidades. Si está de vacaciones y quiere buscar una o dos palabras, un diccionario BÁSICO será la elección correcta. Si prefiere un diccionario de mediano tamaño, elija el CONCISO o el AVANZADO. Si tiene que redactar textos en otro idioma para su trabajo, lo mejor es que recurra a un diccionario completo como el BUSINESS o el PREMIUM.

Descubra diccionarios en diferentes idiomas: portugués brasileño, búlgaro, alemán como lengua extranjera, inglés, francés, italiano, holandés, griego, polaco, ruso, español y turco.

Lo que estas aplicationes son capaces de hacer
• Búsqueda con ESCRITURA MANUAL: Escriba cómodamente la palabra que busca con el dedo o con un lápiz digital en la casilla de búsqueda. El término aparecerá directamente en la casilla de búsqueda como propuesta.
• Búsqueda por RECONOCIMIENTO DE VOZ: Dicte su consulta al aparato. Al momento, la palabra que busca aparecerá como propuesta en la casilla de búsqueda (solo para smartphones con el servicio de reconocimiento de voz de Google).
• Las palabras que usted copia (comparte, envía, etc.) desde otra aplicación, como, por ejemplo, desde internet, se transfieren directamente a la casilla de búsqueda de la aplicación, mostrándose la correspondiente entrada del diccionario.
• Aunque no esté seguro de la ortografía de una palabra, puede encontrarla con ayuda de otras similares gracias a la función de búsqueda con comodines o de búsqueda de anagramas.
• Con la búsqueda de texto completo encontrará fácilmente ejemplos de frases.
• Los vocablos en alemán, inglés, francés, español, ruso pueden consultarse en la forma que se prefiera (declinados o conjugados).
• Es posible realizar búsquedas dentro de las entradas, lo que agiliza el rastreo en entradas largas.
• Pronunciación: podrá escuchar una gran cantidad de vocablos en la voz de hablantes nativos (para vocablos ingleses, franceses, españoles, rusos).


BÁSICO
Ideal para el día a día, los viajes y el tiempo libre (vocabulario principal)
100.000-120.000 entradas, locuciones y traducciones
Alemán - bulgaro, alemán - inglés, alemán - francés, alemán - italiano, alemán - español, alemán - portugués o alemán - ruso, entre otros

CONCISO
Ideal para el día a día, el tiempo libre y la oficina (vocabulario medio)
285.000-295.000 entradas, locuciones y traducciones
Alemán - búlgaro, alemán - inglés, alemán - español, alemán - francés, alemán - italiano, alemán - polaco, alemán - ruso o alemán - turco, entre otros

AVANZADO
Ideal para el día a día, el tiempo libre y la oficina (vocabulario extenso)
338.000-775.000 entradas, locuciones y traducciones
Alemán - inglés, alemán - francés, alemán - italiano, alemán - latín, alemán - neerlandés y alemán - español

BUSINESS
Ideal para el trabajo (vocabulario extenso con una amplia terminología empresarial)
571.000-800.000 entradas, locuciones y traducciones
Alemán - inglés, alemán - francés y alemán - español

PREMIUM
Ideal para usuarios profesionales (vocabulario ampliamente extendido).
685.000-930.000 entradas, locuciones y traducciones
Alemán - bulgaro, alemán - inglés, alemán - francés, alemán - italiano, alemán - español, alemán - griego y inglés - bulgaro
_ _ _

Preguntas frecuentes (solo en alemán)
http://www.pons.de/woerterbuch-app-faq